Ngày Nhà Giáo Việt Nam là một ngày lễ quan trọng, là dịp để tôn vinh sự cống hiến của những người thầy, cô giáo cho giáo dục, và cũng là dịp để các thế hệ học sinh bày tỏ sự biết ơn và kính trọng dành cho thầy cô giáo của mình. Bài viết sẽ gợi ý cho các bạn thêm những lời chúc mừng bằng tiếng Anh để gửi đến các thầy, cô giáo của mình nhân ngày lễ đầy ý nghĩa này nhé!
1. I wish I knew some ways to let you know my gratitude I feel for you my dear teacher but just can’t say. So I hope this little card will at least show a part of my warmest appreciation that is coming from the bottom of my heart.
Em ước em có thể tìm được cách nào đó để bày tỏ lòng biết ơn vô vàn của em đến với Thầy Cô. Mong rằng tấm thiệp nhỏ này sẽ giúp em bày tỏ phần nào sự biết ơn sâu sắc từ đáy lòng em dành cho Thầy Cô.
2. The further I am away from you, the more I am thinking of you. There is no end to your instruction. There is no end to my gratitude. Wish you a good health, peace and happiness.
Càng đi xa, em càng nghĩ nhiều hơn về Thầy Cô. Những lời Thầy Cô dạy bảo thật vô bờ và lòng biết ơn của chúng em cũng vậy. Em chúc Thầy Cô luôn mạnh khỏe, bình an và mãi hạnh phúc.
3. Thank you teacher for guiding us, inspiring us and making us what we are today. Happy Vietnamese Teachers' Day!
Cảm ơn những lời dạy bảo, những cảm hứng mà thầy cô đã truyền cho chúng em, giúp chúng em được như ngày hôm nay. Chúc mừng Ngày Nhà Giáo Việt Nam!
4. We will always be thankful to you
For all the hard work and efforts
You have put in, for educating us.
Happy Teachers Day!!
Chúng em luôn biết ơn Thầy Cô vì tất cả những nỗ lực và công sức thầy cô đã bỏ ra dể dạy dỗ chúng em nên người. Chúc mừng ngày Nhà Giáo!
5. Through your encouragement and guidance, I am ready for tomorrow’s challenge. Thank you for caring so much!
Với sự khích lệ và chỉ dạy của thầy cô, em đã sẵn sàng cho những thử thách của tương lai. Cám ơn sự tận tâm của các thầy cô!
6. Good teachers are the reason why ordinary students dream to to extraordinary things. Thank you for inspring and ignite our dreams!
Những thầy cô giáo giỏi là lý do những học sinh bình thường mơ làm được những điều phi thường. Cám ơn thầy cô đã truyền cảm hứng và thắp lên ước mơ của chúng em!
7. The joys of learning come from you, for you make things simply wonderful to know. Happy Teachers’ Day!
Niềm vui học tập đến từ Thầy Cô, vì thầy cô làm mọi kiến thức trở nên thật tuyệt vời và đáng để biết. Chúc mừng ngày Nhà Giáo!
8. Being one is the highest privilege. Having one is the Best Blessing. Happy Teachers’ Day!
Là giáo viên là một đặc quyền. Có được người giáo viên tốt là điều may mắn nhất! Chúc mừng Ngày Nhà Giáo!
9. Thank you for making us what we are today! You made a wonderful difference in our lives! Happy Teachers’ Day!
Cám ơn thầy cô đã cho chúng em ngày hôm nay! Thầy Cô đã đem đến sự thay đổi tuyệt vời trong cuộc đời chúng em. Mừng ngày nhà giáo!
