Kpop có lẽ đã trở thành văn hóa quá quen thuộc với giới trẻ Việt, không chỉ bởi giai điệu bắt tai, trai gái xinh đẹp trai mà còn nhờ sự làm mới bản thân và bắt thị hiếu liên tục. Tuy nhiên, nếu không phải là fan lâu năm của Kpop, chắc có lẽ bạn sẽ bỡ ngỡ khi gặp phải những thuật ngữ hay dùng. Nếu là lính mới của Kpop thì hãy đọc qua bài viết để cùng JOLO tìm hiểu những thuật ngữ phổ biến trong Kpop nhé!
- Debut là gì?
Theo tiếng Anh debut có nghĩa là sự xuất hiện hay ra mắt. Đây là thuật ngữ rất hay dùng trong nhiều lĩnh vực chứ không riêng gì showbiz, trong Kpop debut được dùng để ám chỉ màn chào sân, sự xuất hiện lần đầu, sự ra mắt của một nhóm nhạc hay ca sĩ idol mới nào đó. Không chỉ vậy, nhiều tờ bào Hàn còn dùng nó để chỉ màn comeback của idolgroup sau một thời gian im hơi lặng tiếng.
Đối với các thực tập sinh của những công ty giải trí lớn, debut được xem là một sự kiện vô cùng quan trọng và đó điều mà họ luôn mong chờ. Thế nên, để được debut các idol Kpop luôn phải thể hiện năng lực thất tốt và chuẩn bị thật chu đáo. Nếu màn debut thành công và được khán giả đón nhận thì ca sĩ, nhóm nhạc và diễn viên đó sẽ vụt sáng một bước lên trời, nhưng nếu mờ nhạt loe lói thì coi như tay trắng.
Vậy nên, đối với Kpop sự kiện debut được xem là trò chơi may rủi “được ăn cả, ngã về không” tất cả phụ thuộc vào khán giản. Tuy nhiên, nếu được chuẩn bị thấu đáo và pr rộng rãi thì dường như không một nhóm nhạc nào chào sân mà bị “bỏ lơ” ở Hàn Quốc.
Nhắc đến debut thành công cái tên không thể bỏ qua đó chính là Miss A với ca khúc “Bad Girl Good Girl”. Ngay sau được phát hành, ca khúc đã nhanh chóng thu hút khán giả và dành về cho mình chiếc cúp đầu tiên trên 1 bảng xếp hạng âm nhạc chỉ sau 22 ngày. Không dừng lại ở đó, “Bad Girl Good Girl” còn thể hiện tầm ảnh hưởng của mình khi chiếm luôn 3 giải quan trọng tại MAMA 2010. Vậy nên dễ hiểu tại sao, Miss A trở thành nhóm nhác duy nhất trong lịch sử Kpop có ca khúc debut được giải ca khúc của năm.
Sau Miss A, còn rất nhiều cái tên được cho là debut thành công khác như: “MAMA” - EXO, “Boombayah” - Black Pink, “Fire” - 2NE1, “Into The New World” - SNSD, “This Song” - 2AM, “Like Ooh Ahh” - Twice,… Ngoài phạm vi nhóm nhạc, cũng có một số idol sau khi tách nhóm debut solo khá thành công như: CL, HyunA, Sunmi, Hyorin, TaeYeon, Ji Eun, Ga in, Suzy,…
- Bias là gì?
Thông thường nếu yêu thích nhạc Kpop bạn sẽ chọn một thần tượng và trung thành với người đó. Thuật ngữ Bias cũng từ đó mà được ra đời, để chỉ một idol mà bạn thần tượng nhất trong một band nhạc, vậy nên bạn sẽ đối xử có phần thiên vị và ưu ái thành viên này hơn so với những người khác.
Idol được xem là từ bao nghĩa của Bias, nếu như idol mang ý nghĩa rộng chỉ các thần tượng Hàn Quốc thì Bias chỉ gói gọn 1 người duy nhất mà thôi. Ngoài Bias, còn 2 thuật ngữ khác liên quan đến nó đó là Ultimate Bias (diễn viên, ca sĩ mà bạn yêu thích nhất) và Bias Wrecker (ý chỉ idol đã khiến fan phải từ bỏ Bias ban đầu để chuyển sang hâm mộ mình)
- Fanchant là gì?
Đối với các idol Kpop fanchant như là một nét văn hóa không thể thiếu, fanchant càng hoành tráng và dữ dội chứng tỏ thần tượng đó có rất nhiều fan hùng mạnh và trung thành. Còn đối với fan, fanchant là một cách thể hiện tình cảm của mình đối với idol. Vậy Fanchant là gì?
Fanchant là một từ khóa do fan lập ra và thống nhất với nhau từ ban đầu để cổ vũ cho idol của mình. Biểu hiện cụ thể bằng việc hát theo hay lặp lại các lời bài hát sau cùng hoặc đặc biệt trong ca khúc mà thần tượng đang biểu diễn. Fanchant hiện đang được dùng rất phổ biến ở nước ta.
- Repackage Album là gì?
Repackage Album là thuật ngữ khá mới và lạ, có thể nhiều fan lâu năm khi nghe qua cũng phải cất công suy nghĩ. Nó là từ dùng để chỉ hành động phát lại một Album cũ, trong đó có kèm theo nhiều ca khúc chủ đề mới hoặc remix lại những bài hát trong album cũ.
Trong Kpop Repackage Album thường diễn ra ngay sau khi hoạt động marketing của album cũ vừa kết thúc. Repackage Album không đòi hỏi hay yêu cầu bất kỳ chuẩn mực nào, do vậy nhà sản xuất sẽ kế thừa mạch truyện tiếp nối câu chuyện hoặc cũng có thể đi theo một hướng không liên quan “mới toàn tập” nhằm tạo hiệu ứng tò mò của khán giả.
- Selca là gì?
Selca là từ có nghĩa tương đương với Selfie (tự sướng). Trước khi từ selfie được dùng rộng rãi như ngày nay thì giới trẻ Hàn đã dùng từ Selca để ám chỉ hành động tự chụp hình bản thân trong gương hay tự sướng (tự chụp ảnh mà không cần nhờ đến người khác).
Từ Selca là từ ghép của “self” (bản thân) và “camera” (chụp ảnh), do đó dù là Selca, tự sướng hay Selfie đều được dùng để chỉ một hành động mà thôi.
- Flop là gì mà Kpop hay dùng thế?
Về nghĩa gốc trong tiếng Anh Flop có thể tạm dịch là tuột dốc, làm thất vọng, kẻ thất bại hay người không xứng với sự kỳ vọng. Do đó, khi được áp dụng trong Kbiz Flop ám chỉ một nhóm nhạc, diễn viên, idol hay ca khúc nào đó đã từng rất nổi tiếng, được kỳ vọng nhưng lại dần mất đi hình ảnh, thiếu chuyên môn vì scandal và mất đi sự nổi tiếng.
Lịch sử Kpop ghi nhận ca khúc đình đám Mr Mr của SNSD là một flop vì bị rò rỉ trước giờ phát sóng và buộc phải sửa đổi, đồng thời MV quá hời hợt thiếu sự chỉnh chu,… Ngoài nhóm nhạc quốc dân, thì Kpop đã từng có một nhóm nhạc mang tên Kiss&cry, tuy có vũ đạo và kỹ năng thanh nhạc tốt, đồng đều nhưng vừa ra mắt nhóm đã flop vĩnh viễn xóa tên khỏi danh sách Idol Kpop vì một số lý do hậu trường.
- Bash là gì?
Bash trong Kpop khá dễ hiểu nếu như Bias là mến mộ, thần tượng thì Bash là ghét và chỉ trích. Vì thế một khi ai đó sử dụng thuật ngữ Bash đồng nghĩa họ rất ghét idol hay nhóm nhạc đó, trong bất kỳ động thái hay việc làm gì cũng đều mạnh tay chê trách, phán đổi và “dislike to đùng”. Tuy cũng là ghét nhưng Bash lại mang tính cá nhân hơn antifan, đồng thời trong một nhóm nhạc bạn có quyền Bias một thành viên và Bash một thành viên khác là chuyện không còn xa lạ.
Tuy nhiên đối với các nhóm nhạc, Bash một thanh viên lại không được fan chấp nhận. Do đó, bạn chỉ có thể Bias công khai và không thể Bash một thành viên nào đó, vì cả idol và fandom đều cho rằng Bash là hành động gây mất đoàn kết và lục đục nội bộ.
- Idol là gì?
Idol được dịch sang tiếng Việt là thần tượng, tức người được tôn sùng, mến mộ,… Nếu là fan Kpop thì thuật ngữ quá đỗi quen thuộc. Tuy nhiên nó không gói gọn trong Kpop mà còn được sử dụng trong nhiều trường hợp và quốc gia khác như Vietnam Idol, American Idol,… mang ý nghĩa những người tài năng, xuất chúng và hơn người.
- Stan là gì?
Stan là từ xuất hiện trong một ca khúc của Eminem, nó có nghĩa là hành vi phát cuồng vì một thần tượng nào đó. Vậy nên, nếu ai đó nói rằng “mình là một BTS stan” thì bạn hiểu họ là ai rồi đấy!
