Bạn có biết, trung bình một sinh viên năm nhất tại Mỹ viết 92 trang luận văn trong năm học đầu tiên? Điều đó tương đương với một lượng bài viết tiếng Anh học thuật khá lớn? @.@
Vậy Tiếng Anh học thuật (Academic Writing) là gì? Đó là loại ngôn ngữ đặc biệt được sử dụng trong các trường đại học và viện nghiên cứu, cũng như trong những công việc đặc thù liên quan đến các chuyên ngành hàn lâm. Vì vậy, để bắt đầu thử sức với Tiếng Anh học thuật, trình độ của bạn phải ở mức intermediate hoặc advanced, và bạn phải có một nền tảng ngữ pháp và từ vựng chắc chắn.
Hãy tham khảo một vài tips sau và dành thời gian luyện tập, bạn sẽ thấy việc chinh phục Tiếng Anh học thuật hoàn toàn không “bất khả thi” chút nào!
MỘT BÀI ACADEMIC WRITING CẦN NHỮNG GÌ?
- Bố cục 3 phần rõ rang: Mở bài, Thân bài, Kết luận.
- Luận điểm có sức thuyết phục với người đọc.
- Luận chứng để củng cố cho các luận điểm được nêu.
- Cách viết khách quan (không sử dụng ngôi thứ nhất như “I” hoặc “me”).
- Trình bày tiêu chuẩn: cách dòng giữa các đoạn văn, font chữ Times New Roman, cỡ chữ 12.
7 ĐIỀU CẦN BIẾT CHO NGƯỜI MỚI LÀM QUEN VỚI ACADEMIC WRITING
1. Tham gia một số khóa học ngắn về Tiếng Anh học thuật:
Nếu bạn cần chuẩn bị sẵn sàng để bước vào chương trình học (Đại học trở lên) ở nước ngoài, bạn có thể tham gia một số khóa intro ngắn hạn về Academic Writing. Các khóa học này sẽ hướng dẫn cho bạn những kiến thức cơ bản và thiết yếu như cấu trúc và kinh nghiệm trong Viết học thuật.
Nếu quá bận rộn với các công việc cá nhân, bạn hoàn toàn có thể tham gia chương trình học online. Hiện trên mạng có rất nhiều khóa học trực tuyến hấp dẫn và uy tín như Future Learn hoặc Coursera.
Nếu bạn muốn vừa học vừa tương tác với giảng viên, được chữa bài thường xuyên và giải đáp mọi thắc mắc, bạn có thể đăng ký học tại các Trung tâm Anh ngữ. Ở JOLO hiện có các khóa chuyên về Academic Writing khai giảng hàng tháng với số lượng học sinh mỗi lớp chỉ từ 6 – 12 người.
2. Học cách viết trang trọng:
Khi sử dụng ngôn ngữ viết trang trọng (formal writing), bạn cần tuân thủ những nguyên tắc sau:
- Không sử dụng cấu trúc viết tắt như “don’t” thay cho “do not”.
- Không sử dụng từ lóng hoặc ngôn ngữ văn nói.
- Không sử dụng ngôi thứ nhất trong hành văn. Hãy tách biệt góc nhìn cá nhân khỏi bài viết và để thực tế (fact) lên tiếng thay bạn. Ví dụ: thay vì “I think this experiment shows…” (Tôi nghĩ thí nghiệm này cho thấy…), hãy diễn đạt là “The results of the experiment imply…” (Kết quả của thí nghiệm thể hiện….)
- Không bày tỏ cảm xúc và luôn bám sát thực tế. Những từ ngữ thể hiện thái độ thường không được áp dụng trong bài viết học thuật. Ví dụ: thay vì nói cái gì đó “bad” hoặc “terrible”, hãy dùng từ “inadequate” hoặc “poor”.
Những quy tắc cho formal writing còn được áp dụng cho việc viết các văn bản và thư từ trong công việc, vì vậy bạn cần phải nắm rõ chúng.
3. Sử dụng ngữ pháp chuẩn mực:
Các kiến thức ngữ pháp của bạn chủ yếu do học từ trên lớp, sách vở hoặc Internet. Tuy nhiên, Tiếng Anh học thuật có các quy tắc riêng để đảm bảo ý nghĩa của cấu trúc không đổi trong mọi cách ứng dụng.
Để nắm vững kiến thức này, bạn cần sử dụng các tài liệu ngữ pháp tiêu chuẩn (Grammar style book). Những tài liệu này sẽ hướng dẫn cho bạn mọi thứ, từ cách viết hoa, viết tắt cho đến cách sử dụng dấy phẩy và chấm phẩy trong câu. Ngoài ra, nó cũng giúp bạn định hướng những loại sách, bài báo, bài nghiên cứu và các nguồn khác bạn được phép sử dụng hoặc trích dẫn trong quá trình làm viết luận. Những Tiêu chuẩn ngữ pháp phổ biến nhất hiện nay là:
- APA (American Psychological Assocation): được dùng chủ yếu trong luận văn, báo chí, doanh nghiệp hoặc trong các môn khoa học xã hội (như tâm lý học, kinh tế học…)
- MLA (Modern Language Association): được dùng chủ yếu trong các bài viết về nghệ thuật và văn hóa.
- Chicago Manual: là một trong những tiêu chuẩn lâu đời và hoàn chỉnh nhất. Nó không được sử dụng phổ biến, nhưng thường xuất hiện trong các lĩnh vực về doanh nghiệp, tội phạm học và lịch sử.
Mỗi trường học hoặc cơ quan có thể áp dụng yêu cầu về tiêu chuẩn ngữ pháp riêng, vì vậy bạn cần kiểm tra lại điều này trước khi bắt tay vào bài viết.
Hãy cùng JOLO tiếp tục nghiên cứu về Academic Writing ở Phần 2 nhé! Stay tuned!
